Surucuá-de-Cauda-Preta
Trogon melanurus
Machos e fêmeas apresentam dimorfismo sexual. O macho apresenta as partes superiores e o peito verde-metálicos, com uma faixa branca, a garganta e os lados da cabeça pretos, e a barriga vermelha. Já a fêmea, menos colorida que o macho, tem as partes superiores e o peito cinzas (sem faixa branca), e a barriga igualmente vermelha. Costuma permanecer pousado imóvel por longos períodos, no estrato médio ou na copa das árvores. Repentinamente se lança em voo curto, manobrando habilmente para apanhar insetos ou frutos. Comum nas bordas e no interior de florestas úmidas, florestas de galeria e capoeiras altas. Vive solitário ou aos pares.
Tamanho: 31,5 cm.
Família: Trogonidae
Habitat: terra firme
Black-tailed Trogon
Trogon melanurus
Males and females show sexual dimorphism. The male has metallic green upperparts and chest, with a white band, black throat and sides of the head, and red belly. The female, on the other hand, less colorful than the male, has gray upper parts and chest (no white stripe), and an equally red belly. It usually remains perched motionless for long periods, in the middle stratum or in the canopy of trees. Suddenly it launches into short flight, maneuvering deftly to catch insects or fruit. Common on the edges and in the interior of humid forests, gallery forests and tall stands. Lives alone or in pairs.
Size: 31,5 cm.
Family: Trogonidae
Habitat: terra firme